Sociedad Española de Cirugía
Torácica-Cardiovascular
Príncipe de Vergara, 211, 10
E. Izquierda, 28002 Madrid
Teléfono: 91 745 03 83
Fax: 91 745 01 24
E-mail:
secretaria@sectcv.es www.circardiov.orgAvda. Josep Tarradellas, 20-30,
08029 Barcelona
Tel.: 932 000 711.
Zurbano, 76.
28010 Madrid
Tel.: 914 021 212.
© Copyright 2016 Sociedad Española
de Cirugía Torácica-Cardiovascular
Publicado por Elsevier España, S.L.U.
Reservados todos los derechos. El contenido de
la presente publicación no puede ser reprodu-
cido, ni transmitido por ningún procedimiento
electrónico no mecánico, incluyendo fotocopia,
grabación magnética, ni registrado por ningún
sistema de recuperación de información, en nin-
guna forma, ni por ningún medio, sin la previa
autorización por escrito del titular de los dere-
chos de explotación de la misma.
ELSEVIER España, a los efectos previstos en el
artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI,
se opone de forma expresa al uso parcial o total
de las páginas de Cirugía Cardiovascular con el
propósito de elaborar resúmenes de prensa con
fines comerciales.
Cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública o transformación de esta
obra sólo puede ser realizada con la autorización
de sus titulares, salvo excepción prevista por la
ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos
Reprográficos,
www.cedro.org)si necesita fotoco-
piar o escanear algún fragmento de esta obra.
Ni Elsevier ni la Sociedad Española de Cirugía To-
rácica-Cardiovascular tendrán responsabilidad
alguna por las lesiones y/o daños sobre personas
o bienes que sean el resultado de presuntas de-
claraciones difamatorias, violaciones de derechos
de propiedad intelectual, industrial o privacidad,
responsabilidad por producto o negligencia. Tam-
poco asumirán responsabilidad alguna por la
aplicación o utilización de los métodos, produc-
tos, instrucciones o ideas descritos en el presente
material.
Aunque el material publicitario se ajusta a los
estándares éticos, su inclusión en esta publica-
ción no constituye garantía ni refrendo alguno
de la calidad o valor de dicho producto, ni de las
afirmaciones realizadas por su fabricante.
Suscripciones:
Elsevier España, S.L.U.
Teléfono:
902 888 740
Correo electrónico:
suscripciones@elsevier.comProtección de datos:
Elsevier España, S.L. declara
cumplir lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter Personal.
Impreso en España.
Depósito legal: B-9812-1994
EDITOR JEFE
Fernando Hornero
(Cirugía Cardíaca, Hospital General Universitario
deValencia,Valencia, España)
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular
Cirugía Cardiovascular
ISSN: 1134-0096
EDITOR ASOCIADO REVISTA
Rafael García-Fuster
(Cirugía Cardíaca, Hospital General
Universitario de Valencia, Valencia, España)
EDITOR ASOCIADO PÁGINA WEB
Pedro Lima
(Cirugía Cardíaca, Complejo Hospitalario
de Toledo, Toledo, España)
COMITÉ DE REDACCIÓN
Mario Castaño Ruiz
(Cirugía Cardiaca, Complejo Asistencial de León, España)
Mª- José Dalmau
(Cirugía Cardíaca, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España)
Alberto Forteza
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Doce de Octubre, Madrid, España)
Juan Miguel Gil
(Cirugía Cardiovascular, Hospital General Gregorio Marañón, Málaga, España)
Manuel Castellá
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España)
Gregorio Rábago
(Cirugía Cardiovascular, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España)
Tarifa suscripción anual IVA incluido
Institucional: 224,72 €
Profesional: 88,76 €
Online:
77,13 €
Precios válidos sólo para España
COMITÉ EDITORIAL
Nacional
Omar Arají
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España)
José Ignacio Aramendi
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Cruces. Barakaldo, Santander, España)
José Manuel Bernal
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España)
Iván García
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España)
Josep M. Gimferrer
(Cirugía Torácica, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España)
Víctor Glen Ray
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, España)
Miguel-Ángel Gómez
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España)
José M. González Santos
(Cirugía Cardíaca, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España)
Víctor Mosquera Rodríguez
(Cirugía Cardíaca, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España)
Juan Carlos Llosa
(Cirugía Cardíaca, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España)
Ignacio Sáez-Ibarra
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España)
Francisco Portela
(Cirugía Cardíaca, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España)
Santiago Serrano
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, España)
Jacobo Silva
(Cirugía Cardiovascular, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España)
Amalia Talens
(Radiología. Hospital General Universitario de Valencia,Valencia, España)
Carlos Porras Martin
(Cirugía Cardíaca Hospital Virgen de la Victoria, Malaga)
Jose Luis Pomar Moya-Prats
(Cirugía Cardíaca Hospital Clinic Barcelona)
Paula Carmona Garcia
(Anestesia Hospital General Universitario Valencia)
Internacional
Patrick Perrier
(Thoracic and Cardiovascular Surgery, Herz und Gefäss Klinik, Bayern, Alemania)
Hans-Joachim Schafers
(Thoracic and Cardiovascular Surgery, University Hospitals of Saarland,
Homburg / Saar, Alemania)
Jorge Rodríguez-Campos
(Cirugía Cardiovascular. Reina Fabiola Clinic Universidad Católica de Cordoba, Córdoba,
Argentina)
Hugo Vanermen
(Cirugía Cardiovascular, Saint Luc University, Bruselas, Bélgica)
Ruggero De Paulis
(Cardiac Surgery Department. European Hospital, Roma, Italia)
Alejandro Juárez
(Cirugía Cardíaca, Instituto Nacional de Cardiología, Dr. Ignacio Chávez, México DF, México)
EDITORES ANTERIORES
1994-2004
Emili Saura
(Barcelona)
2004-2012
Carlos-A. Mestres
(Barcelona)
CONSULTOR DE BIOESTADÍSTICA
José Joaquín Rieta
(Biomedical Synergy, Universidad Politécnica
de Valencia, Valencia, España)
Presidente
Joaquín Cuenca Castillo
Vicepresidenta
Tomasa Centella Hernández
Secretario general
Juan Bustamante Munguira
Vicesecretaria
Mª Luz Polo López
Tesorero
Julio García-Puente del Corral
Editor “Cirugía Cardiovascular”
Fernando Hornero Sos
Vocales
Mª José Dalmau Sorlí
Sergio J. Cánovas López
Jacobo Silva Guisasola
José Miguel Barquero Aroca
(Soc. Andaluza de Cirugía Cardiovascular)
Antonino José Ginel Iglesias
(Soc. Catalana de Cirurgia Cardíaca)
Secretaría
Pilar Gascón
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA TORÁCICA-CARDIOVASCULAR
JUNTA DIRECTIVA 2012-2014