Las Condes 26 02

138 / 140

260
[INSTRUCCIONES A LOS AUTORES]
Revista Médica de Clínica Las Condes está defi-
nida como un medio de difusión del conoci-
miento médico, a través de la publicación de
trabajos de investigación, revisiones, actua-
lizaciones, experiencia clínica derivadas de la
práctica médica, y casos clínicos, en todas las
especialidades de la salud. El mayor objetivo es
poner al día a la comunidad médica de nuestro
país y el extranjero, en los más diversos temas de
la ciencia médica y biomédica. Actualizarlos en
los últimos avances en los métodos diagnósticos
que se están desarrollando en el país. Transmitir
experiencia clínica en el diagnóstico, tratamiento
y rehabilitación de diversas enfermedades.
Está dirigida a médicos generales y especia-
listas, quienes pueden utilizarla a modo de
consulta, para mejorar conocimientos o como
guía en el manejo de sus pacientes.
Los artículos deberán ser entregados a la oficina
de Revista Médica en la Dirección Académica
de Clínica Las Condes y serán revisados por el
Comité Editorial. Los trabajos que cumplan
con los requisitos formales, serán sometidos a
arbitraje por expertos. La nómina de árbitros
consultados se publica una vez al año, en su
último número.
Los trabajos deben ser inéditos y estar enmar-
cados en los requisitos “Uniformes para los
manuscritos sometidos a revistas biomédicas
establecidas por el Internacional Commitee
of Medical Journal Editors (Annals of Internel
Medicine 1997; 126: 36-47/ .
El orden de publicación de los mismos, queda al
criterio del Comité, el que se reserva el derecho
de aceptar o rechazar artículos por razones
institucionales, técnicas o científicas, así como
de sugerir o efectuar reducciones o modifica-
ciones del texto o del material gráfico.
Los autores deberán enviar un original del
trabajo y una copia en disco de computador.
Su extensión máxima será de 10 páginas para
revisiones, 10 para trabajos originales, 5 para
casos clínicos, 3 para comunicaciones breves
y 2 para notas o cartas al editor, en letra Times
New Roman, cuerpo 12, espacio simple.
La página inicial, separable del resto y no remu-
nerada deberá contener:
a) El título de artículo en castellano e inglés
debe ser breve y dar una idea exacta del conte-
nido el trabajo.
b) El nombre de los autores, el primer apellido
y la inicial del segundo, el título profesional
o grado académico y filiación. Dirección de
contacto (dirección postal o electrónica), y país.
c) El resumen de no más de 150 palabras en
castellano e inglés.
d) El o los establecimientos o departamento
donde se realizó el trabajo, y los agradeci-
mientos y fuente de financiamiento, si la hubo.
e) Key words de acuerdo al Mesh data base en
Pubmed, en castellano e inglés.
Las tablas: Los cuadros o tablas, en una hoja
separada, debidamente numeradas en el orden
de aparición del texto, en el cual se señalará su
ubicación. FormatoWord o Excel, texto editable,
no como foto.
Las figuras: Formato jpg, tiff a tamaño prefe-
rentemente de 12 x 17 cms. de tamaño (sin
exceder de 20 x 24 cms.), y a 300 dpi, textos
legibles, formato Word o Excel editable. Deben
presentarse en hojas separadas del texto, indi-
cando en éste, la posición aproximada que les
corresponde.
Los dibujos y gráficos deberán ser de una buena
calidad profesional. Las leyendas correspon-
dientes se presentarán en una hoja separada
y deberán permitir comprender las figuras sin
necesidad de recurrir al texto.
Las fotos: Formato jpg o tiff, a 300 dpi, peso
mínimo 1 MB aproximadamente.
Las referencias bibliográficas deberán enume-
rarse en el orden en que aparecen citadas en
el texto. Se presentarán al final del texto por el
sistema Vancouver. Por lo tanto cada referencia
debe especificar:
a) Apellido de los autores seguido de la primera
inicial del nombre, separando los autores con
una coma, hasta un máximo de 6 autores; si
son más de seis, colocar los tres primeros y la
expresión et al.
b) Título del trabajo.
c) Nombre de la revista abreviado de acuerdo al
Index-Medicus (año) (punto y coma).
d) Volumen (dos puntos), página inicial y final de
texto. Para citas de libros deben señalarse: autor
(es), nombre del capítulo citado, nombre del
autor (es) del libro, nombre del libro, edición,
ciudad en que fue publicado, editorial, año:
página inicial-final.
e) No más de 30 referencias bibliográficas.
En caso de trabajo original: artículo de Inves-
tigación debe adjuntarse título en castellano e
inglés y resumen en ambos idiomas de máximo
de 150 palabras. Se incluirán las siguientes
secciones:
Introducción: que exprese claramente el propó-
sito del estudio.
Material Métodos: describiendo la selec-
ción y número de los sujetos estudiados y sus
respectivos controles. Se identificarán, descri-
birán y/o citarán en referencias bibliográficas
con precisión los métodos, instrumentos y/o
procedimientos empleados. Se indicarán los
métodos estadísticos empleados y el nivel de
significancia elegido previamente para juzgar
los resultados.
Resultados que seguirán una secuencia lógica y
concordante con el texto y con tabla y figuras.
Discusión de los resultados obtenidos en el
trabajo en sus aspectos novedosos y de aportes
importantes y la conclusiones propuestas.
Explicar las concordancias o discordancias de los
hallazgos y relacionarlas con estudios relevantes
citados en referencias bibliográficas.
Conclusiones estarán ligadas al propósito del
estudio descrito en la Introducción.
Apartados de los trabajos publicados se pueden
obtener si se los solicita junto con la presenta-
ción del manuscrito y se los cancela al cono-
cerse la aceptación del éste.
Todos los trabajos enviados a Revista Médica
CLC (de investigación, revisiones, casos clínicos),
serán sometidos a revisión por pares, asignados
por el Comité Editorial. Cada trabajo es revisado
por dos revisores expertos en el tema, los cuales
deben guiarse por una Pauta de Revisión. La que
posteriormente se envía al autor.
Es política de Revista Médica CLC cautelar la
identidad del autor y de los revisores, de tal
manera de priorizar la objetividad y rigor acadé-
mico que las revisiones ameritan.
Toda la correspondencia editorial debe ser diri-
gida a Dr. Jaime Arriagada, Editor Revista Médica
Clínica Las Condes, o EU. Magdalena Castro, Editor
Ejecutivo Revista Médica Clínica Las Condes. Lo
Fontecilla 441, Las Condes, Santiago-Chile. tel:
226103258 - 226103250, Las Condes, Santia-
go-Chile. Email: y/o
INSTRUCCIONES A LOS AUTORES