Las Condes 26_01

88 / 256

88
RESUMEN
La sospecha de Síndrome de Ovario Poliquístico es un motivo
de consulta frecuente durante la adolescencia, esto proba-
blemente está dado por la sobreposición de las características
fisiológicas de este período con los criterios diagnósticos tra-
dicionalmente usados para definir este síndrome, tales como
ciclos menstruales irregulares, hiperandrogenismo y morfolo-
gía ecográfica de ovario poliquístico. Es por esto que parece
importante discutir si los criterios diagnósticos de Síndrome
de Ovario Poliquístico aplicados en mujeres adultas pueden
extrapolarse a los primeros años postmenarquia. En este artí-
culo se discute el diagnóstico de Síndrome de Ovario Poliquís-
tico en la adolescencia, sus controversias y su manejo.
Palabras clave: Síndrome de ovario poliquístico, hiperandro-
genismo, ciclo menstrual, anovulación, morfología de ovario
poliquístico.
SUMMARY
The suspicion of polycystic ovary syndrome is a common
complaint during adolescence, and is probably given by
the overlap of physiological characteristics of this period
of life with the diagnostic criteria traditionally used to
define this syndrome, such as irregular menstrual cycles,
hyperandrogenism and polycystic ovarian morphology.
This is why it seems important to discuss whether these
diagnostic criteria for polycystic ovary syndrome in adults
can be extrapolated to the early years postmenarche. This
article will discuss the diagnosis of polycystic ovary syndrome
in adolescence, their controversies and their management.
Key words: Polycystic ovary syndrome, hyperandrogenism,
mestrual cycle, anovulation, polycystic ovarian morphology.
INTRODUCCIÓN
El Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP) es un trastorno endocrino
metabólico que afecta entre el 5 y 7% de las mujeres en edad
frecuente que su diagnóstico se realice en la adolescencia
tardía, pero su sospecha puede comenzar en los primeros años de
edad reproductiva. La prevalencia de este trastorno en la adolescencia
se desconoce, pues sus síntomas y signos suelen sobreponerse a los
cambios fisiológicos que caracterizan a esta edad (1,2). En el presente
artículo se revisa la definición de SOP, las dificultades para el diagnóstico
durante la adolescencia, los factores predisponentes y se realiza una
aproximación inicial al enfoque diagnóstico y terapéutico.
DEFINICIÓN
En 1935 Irvin Stein y Michael Leventhal describieron por primera vez
este síndrome en siete mujeres adultas con amenorrea, hirsutismo,
obesidad y con hallazgo de degeneración quística ovárica bilateral al
momento de la cirugía (3). Posteriormente, se describieron distintas
manifestaciones asociadas a este síndrome, lo cual llevó a grupos de
expertos a intentar establecer una definición del fenotipo y que fuera
Síndrome de Ovario Poliquístico:
Diagnóstico en la Adolescencia
Polycystic Ovary Syndrome: Diagnosis during Adolescence
Dra. Paulina M. Merino (1,2), dra. Carolina Schulin-zeuthen p. (1), dra. Gigliola cannoni b. (1,3),
dra. carolina conejero r. (1)
1. Ginecología de la Adolescencia. Departamento de Obstetricia y Ginecología. Clínica Las Condes.
2. Instituto de Investigaciones Materno-Infantil. Universidad de Chile.
3. Departamento de Obstetricia y Ginecología, Campus Occidente, Escuela de Medicina, Universidad de Chile.
Email:
Artículo recibido: 11-11-2014
Artículo aprobado para publicación: 22-12-2014
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2015; 26(1) 88-93]