111 / 160
663
ERRORES FRECUENTES EN EL
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO
DE LOS PACIENTES CON ENFERMEDAD
INFLAMATORIA INTESTINAL
COMMON ERRORS IN THE DIAGNOSIS AND TREATMENT OF PATIENTS WITH
INFLAMMATORY BOWEL DISEASE
DR. Jaime Lubascher C. (1)
(1) Departamento de Gastroenterología. Clínica Las Condes.
Email:
jlubascher@clc.clRESUMEN
El creciente aumento de pacientes con enfermedad inflamatoria
intestinal (EII), sumado a la multiplicidad de alternativas tera-
péuticas y a la poca experiencia en general de los médicos para
tratar estas patologías, ya que son enfermedades emergentes,
ha facilitado que se cometan errores tanto en el diagnóstico
como en el tratamiento de las EII. En este artículo, se presen-
tarán los más frecuentes e importantes, según la experiencia del
autor, con el objeto de corregir estas conductas y alertar a los
equipos médicos sobre éstas. El listado incluye errores come-
tidos en la historia clínica, laboratorio general, endoscopia y
tratamiento.
Palabras clave: Enfermedad inflamatoria intestinal, colitis ulce-
rosa, enfermedad de Crohn, errores.
SUMMARY
The increasing number of patients with inflammatory bowel
disease (IBD), plus the multiplicity of therapeutic alternatives
and the low experience of doctors to treat these conditions as
they are emerging diseases, have facilitated errors in diagnosis
and treatment of IBD. This article will show the most frequent
Artículo recibido: 01-06-2015
Artículo aprobado para publicación: 06-09-2015
and important ones according to the author’s experience, in order
to correct these behaviors and alert medical teams about them.
The list includes errors in medical history, general laboratory,
endoscopy and treatment.
Key words: Inflammatory bowel disease, ulcerative colitis,
Crohn’s disease, errors.
INTRODUCCIÓN
Las enfermedades inflamatorias intestinales (EII) están
compuestas por dos patologías principales; la colitis ulcerosa
(CU) y la enfermedad de Crohn (EC). Si bien estas enfermedades
comparten muchos elementos comunes, tienen también
muchas diferencias en cuanto a su fisiopatología, mecanismos
inmunológicos y genética, que sumados a las diferencias indi-
viduales y la interacción del medio ambiente llevan a la expre-
sión de múltiples y diferentes fenotipos de las EII (1). Por otro
lado, en los últimos años se ha observado un aumento signifi-
cativo de la incidencia y prevalencia de las EII, junto a la apari-
ción de nuevas drogas para su tratamiento y revolucionarias
tecnologías para su mejor estudio y terapia (2). Todo esto ha
generado un sinnúmero de situaciones especiales y muchas
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2015; 26(5) 663-666]