Las Condes

30 / 320

594
RESUMEN
Los errores en el proceso de administración de medica-
mentos (EPAM) corresponden a un 19% de los eventos
adversos asociados a la atención de salud de acuerdo al
reporte del Institute of Medicine. Su incidencia es mayor
en las unidades críticas, la que se estima en 1.75 EPAM
por paciente por día. Esto se debe a múltiples factores:
La condición de vulnerabilidad del paciente; la dinámica
propia de las unidades críticas y la complejidad de la
terapia farmacológica, entre otros. El mayor porcentaje de
los EPAM se produce en la etapa de administración, por lo
que el rol de enfermería en la prevención es fundamental.
Existen múltiples estrategias destinadas a la prevención,
con distintos niveles de complejidad, en términos de imple-
mentación. Es importante entonces conocer la forma en que
se han implementado estas estrategias y los desafíos que
se presentan en el proceso. El presente artículo tiene como
objetivo compartir nuestra experiencia, la que podría ser un
aporte en la búsqueda de un objetivo común: Brindar una
atención segura a los pacientes críticos.
Palabras clave: Cuidados intensivos, farmacología, seda-
ción, error en la administración de medicamentos, estra-
tegias de prevención.
IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS DE
PREVENCIÓN DE ERRORES EN EL PROCESO
DE ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS:
UN ENFOQUE PARA ENFERMERÍA EN
CUIDADOS INTENSIVOS
IMPLEMENTATION STRATEGIES ERROR PREVENTION IN THE DRUG ADMINISTRATION
PROCESS: AN APPROACH FOR INTENSIVE CARE NURSING
EU INÉS BARBAGELATA (1)
(1) Enfermera Universitaria, Especialista en Cuidados Intensivos. Servicio de Medicina Intensiva. Clínica Las Condes. Santiago, Chile.
Email:
Artículo recibido: 09-08-2016
Artículo aprobado para publicación: 05-09-2016
SUMMARY
Errors in medication administration process (EPAM)
correspond to 19% of those associated with health care
according to the Institute of Medicine report adverse events.
The incidence is higher in critical units, estimated at 1.75
EPAM per patient per day. This is due to several factors: The
vulnerability of the patient; The dynamics of critical units
and complexity of drug therapy among others. The highest
percentage of EPAM occur in the administering step, so
that the role of nursing in prevention is fundamental.
There are multiple strategies for prevention, with different
level of complexity, in terms of implementation. It is
therefore important to know how these strategies have been
implemented and the challenges that arise in the process.
This article aims to share our experience, which could be a
contribution in the search for a common goal: To provide
safe care to critically ill patients.
Key words: Intensive care, pharmacology, sedation, errors
in medication, prevention strategies.
INTRODUCCIÓN
En el año 1999, el reporte del Institute Of Medicine “To
Err Is Human: Building a Safer Health System” evidencia
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2016; 27(5) 594-604]