Condes

45 / 116

753
RESUMEN
A diferencia de otras áreas del laboratorio, la automatización del
laboratorio de microbiología no ha sido fácil, sin embargo es una
necesidad clínica para mejorar el manejo de pacientes críticos.
Para lograr este objetivo, es necesario optimizar la productividad
y flujos de trabajo, partiendo desde el pre-analítico, pasando
por los diferentes test de identificación y susceptibilidad, hasta
el post-analítico, que en gran medida se ha automatizado a
través de la informatización de los resultados. Se muestra en
este documento, cuáles son algunos avances en las diferentes
áreas, respecto de las metodologías tradicionales, proponiendo
esquemas de trabajo para identificación precoz mediante meto-
dologíaMALDI-TOF, así como elementos de juicio para realizar un
correcto informe de antibiograma. La implementación de meto-
dologías rápidas y automatizadas en el laboratorio de microbio-
logía implica una adaptación del personal técnico y profesional,
interpretando correctamente los resultados obtenidos, tanto en
identificación como en estudios de susceptibilidad. También
constituye una exigencia para los administradores, que deben
hacer las inversiones necesarias y modificaciones en la planta
física y humana, para mantener el servicio en una base de 24/7,
aprovechando al máximo las ventajas ofrecidas por la automati-
zación de los procesos.
Palabras clave: Diagnóstico de laboratorio, microbiología,
automatización, identificación microbiana, estudios de
susceptibilidad.
SUMMARY
Unlike other areas of the laboratory, microbiology laboratory
automation has not been easy, but it is a clinical need
to improve the management of critically ill patients. To
achieve this goal, it is necessary to optimize productivity and
workflow, starting from the pre-analytical, through different
identification and susceptibility tests, to the post-analytical,
which has been largely automated through computerized
results. It is shown in this paper, some of the advances in
the different steps, for traditional methodologies, proposing
schemes of work for early identification by MALDI-TOF
methodology as well as criteria for correct susceptibility report.
The implementation of rapid methodologies and automated
microbiology laboratory equipment in turn leads to the need
for an adaptation of technical and professional staff, correctly
interpreting the results obtained, both for identification and
susceptibility studies. It is also a requirement for managers
who must make the necessary investments and changes , to
maintain service on a 24/7 basis, maximizing the advantages
offered by automation.
Key words: Laboratory diagnosis, microbiology, automatization,
microbial identification, susceptibility testing.
Nuevas tecnologías en
diagnóstico microbiológico:
automatización y algunas aplicaciones
en identificación microbiana y estudio de
susceptibilidad
New Technologies in Microbiology: automatization and some
applications in microbial identification and susceptibility tests
Dra. Beatrice Hervé E. (1)
(1) Microbióloga. Médico Consultor Laboratorio de Microbiología. Clínica Las Condes.
Email:
Artículo recibido: 14-09-2015
Artículo aprobado para publicación: 09-11-2015
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2015; 26(6) 753-763]