42 / 132
42
RESUMEN
Las manos están expuestas a múltiples lesiones tanto domés-
ticas como laborales. Entre estas se encuentran lesiones de
pulpejo, laceraciones de tendones, lesiones neuro-vasculares,
óseas y pérdida de tejidos blandos.
El enfoque de este artículo es principalmente el manejo de
lesiones a los tejidos blandos de la extremidad superior, poniendo
un énfasis especial en las lesiones de dedos, mano y la muñeca.
El objetivo de este artículo es proveer al lector los principios
básicos de cómo evaluar y describir lesiones y heridas de la
extremidad superior. Discutir los factores que influyen en la
decisión del momento de la reparación de un defecto. Describir
metódicamente las opciones reconstructivas más comunes
disponibles para la cobertura de los defectos de tejidos blandos
de la extremidad superior.
Se pretende resaltar que el manejo integral de las lesiones de
la mano requiere un equipo multidisciplinario de especialistas
entre los cuales se incluyen traumatólogos, cirujanos plásticos,
terapeutas de rehabilitación y médicos generales.
Palabras clave: Lesión extremidad superior, cirugía plástica
reparadora extremidad superior.
SUMMARY
The upper extremity is subject to many common
occupational and domestic injuries, including fingertip
trauma, tendon lacerations, neurovascular compromise,
fractures, and soft tissue loss.
This article focuses mainly on the management of soft
tissue injuries to the fingers, hand and wrist.
This review describes the basic principles involved in the
initial evaluation and description of an injury to the upper
extremity.
It also discusses the decision making process of flap selection
based on the characteristics of the defect including size,
shape, and location, the availability of donor sites, and the
goals of reconstruction.
We also want to highlight the fact that a multidisciplinary
team composed of multiple specialists, such as plastic
surgeons, orthopedic surgeons, physical therapists and
primary care physicians is required to successfully manage
an upper extremity injury.
Key words: Injury upper extremity, plastic surgery upper
extremity.
Reconstrucción de tejidos
blandos de la extremidad
superior
Upper extremity soft tissue reconstruction
Dr. Andrés Mascaró P. (1)
(1) Departamento de Cirugía Plástica y Reconstructiva, Clínica Las Condes. Santiago, Chile.
Email:
amascarop@yahoo.esArtículo recibido: 12-10-2015
Artículo aprobado para publicación: 28-12-2015
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2016; 27(1) 42-53]