81 / 176
725
1. Pronovast P, Needham D, Berenholtz S, et al. An intervention
to decrease catheter-related bloodstream infections in the
ICU. N Engl J Med 2006; 355: 2725–32.
2. Lee JH, Bahk JH, Ryu HG, et al. Comparison of the bedside
central venous catheter placement techniques: landmark
vs electrocardiogram guidance. Br J Anaesth 2009; 102:
662–6.
3. AAGBI. Association of Anaesthetists of Great Britain &
Ireland. Safe vascular access guidelines 2016. Anaesthesia
2016; 71: 573–85.
4. Hamilton H, Bodenham A (eds). Central Venous Catheters.
Oxford: Wiley Blackwell, 2009.
5. McBride KD, Fisher R, Warnock N, et al. A comparative
analysis of radio- logical and surgical placement of central
venous catheters. Cardiovasc Intervent Radiol 1997; 20:
17–2.2
6. Samoya SW. Real-time ultrasound-guided peripheral
vascular access in pediatric patients. Anesth Analg 2010;
111: 823–5.
7. Perry AM, Caviness AC, Hsu DC. Efficacy of a near-infrared
light device in pediatric intravenous cannulation: a
randomized controlled trial. Pediatr Emerg Care 2011; 27:
5–10.
8. Tobias JD, Kinder Ross A. Intraosseous infusions: a review for
the anesthesi- ologist with a focus on pediatric use. Anesthes
Analg 2010; 110: 391–401.
9. Latto IP. The internal jugular vein. In: Latto IP, Ng WS, Jones
PL, Jenkins BJ, eds. Percutaneous Central Venous and Arterial
Catheterisation, 3rd Edn. London: WB Saunders, 2000;
136–95.
10. Wu SY, Ling Q, Cao LH, et al. Real-time two-dimensional
ultrasound guidance for central venous cannulation. A
meta-analysis. Anesthesiology 2013; 118: 361–75.
11. Ng WS. The subclavian vein. In: Latto IP, Ng WS, Jones PL,
Jenkins BJ, eds. Percutaneous Central Venous and Arterial
Catheterisation, 3rd Edn. London: WB Saunders, 2000;
91–134.
12. O’Leary R, Ahmed SY, McLure H, et al. Ultrasound-guided
infraclavicular axillary vein cannulation: a useful alternative
to the internal jugular vein. Br J Anaesth 2012; 109: 762–8 .
13. Bodenham
AR.
Ultrasound-guided
subclavian
vein
catheterization: beyond just the jugular vein. Crit Care Med
2011; 39: 1819–20.
14. Fragou M, Gravvanis A, Dimitriou V, et al. Real-time
ultrasound-guided sub- clavian vein cannulation versus
the landmark method in critical care patients: a prospective
randomized study. Crit Care Med 2011; 39: 1607–12.
15. Parkinson R, Gandhia M, Harpera J, Archibalda C.
Establishing an ultra- sound guided peripherally inserted
central catheter (PICC) insertion service. Clin Radiol 1998;
53: 33–6 .
16. Gibson F, Bodenham A. Misplaced central venous catheters:
applied anatomy and practical management. Br J Anaesth
2013; 110: 333–46.
17. Ghadiali N, Teo LM, Sheah K. Bedside confirmation of a
persistent left superior vena cava based on aberrantly
positioned central venous catheter on chest radiograph. Br
J Anaesth 2006; 96: 53–6.
18. Stonelake PA, Bodenham AR. The carina as a radiological
landmark for cen- tral venous catheter tip position. Br J
Anaesth 2006; 96: 335–40.
19. Song YG, BYun JH, Hwang CW. et al. Use of vertebral body
units to locate the cavoatrial junction for optimum central
venous catheter tip positioning. Br J Anaesth 2015; 115:
252-257.
20. Kowalski CM, Kaufman JA, Rivitz SM, Geller SC, Waltman
AC. Migration of central venous catheters: implications for
initial catheter tip positioning. J Vasc Intervent Radiol 1997;
8: 443–7.
21. Bodenham AR. Editorial. Reducing major procedural
complications from central venous catheterisation.
Anaesthesia 2011; 66: 6–9.
22. McGee DC, Gould MK. Preventing complications of central
venous catheterization. N Engl J Med 2003; 348: 1123–33.
23. Domino KB, Bowdle T, Posner A, et al. Injuries and liability
related to central vascular catheters: a closed claims
analysis. Anesthesiology 2004; 100: 1411–4.
24. Hove LD, Steinmetz J, Christoffersen JK. Analysis of deaths
related to anesthesia in the period 1996-2004 from
closed claims registered by the Danish Patient Insurance
El autor declara no tener conflictos de interés, en relación a este artículo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CONCLUSIÓN
La realización de un acceso vascular es una habilidad esen-
cial que requiere de conocimiento anatómico y habilidades
prácticas. Es esencial el reconocimiento y manejo de las
complicaciones. El uso cada vez más frecuente de ultraso-
nido, electrocardiograma, equipo de rayos-x, y el mejora-
miento del diseño de los dispositivos, en general, permite
que los procedimientos sean más seguros y exitosos. Muchos
pacientes actualmente se benefician del uso temprano de
dispositivos de largo plazo.
[TRADUCCIÓN: ACCESO VASCULAR - Dr. Andrew Bodenham]