Las Condes

158 / 224

872
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2016; 27(6) 872-879]
EL SINDROME VESTIBULAR EN EL
ADULTO MAYOR
Vertigo in older adults
Dr. Hamlet Suárez (1), Dr. Alejo Suárez (1)
(1) Laboratorio de Otoneurología. British Hospital-Montevideo-Uruguay.
Email:
RESUMEN
El vértigo, la inestabilidad y las caídas tienen una incidencia
relevante en el adulto mayor, disminuye su calidad de vida
y puede ser causa de muerte en esta población. Este artí-
culo describe las presentaciones clínicas y el abordaje de la
evaluación de la patología vestibular en este grupo de edad,
utilizando diferentes instrumentos para el diagnóstico así
como también las reglas generales del tratamiento.
Palabras clave: Vértigo, adulto mayor.
SUMMARY
Vertigo, instability and falls have a very relevant incidence
in older adults, impairing their quality of life, and even
being a cause of death in this population. This paper
describes the clinical presentation and the approach in
the assessment of vestibular pathology in this age group
using different tools for diagnosis, as well as general rules
for treatment.
Key words: Vertigo, older adults.
INTRoDUCCIÓN
El aumento en la expectativa de vida ha significado un incre-
mento en la morbi-mortalidad de las afecciones del sistema
Artículo recibido: 30-05-2016
Artículo aprobado para publicación: 14-10-2016
vestibular, tanto en patología a nivel de los receptores peri-
féricos como en el procesamiento de la información senso-
rial a nivel del sistema nervioso central. En el adulto mayor
el impacto de las alteraciones del sistema vestibular, no solo
está en la incapacidad de quien lo padece, sino también en
las producciones de caídas, fracturas óseas discapacidad
secuelar mayor e incluso la muerte.
El vértigo como síntoma se presenta en un 30% de personas
por encima de 60 años y en . los registros en el 2013
presentan asistencias por caídas en 2500000 personas y
734000 necesitaron hospitalización siendo causa de muerte
en 34000 de ellos (1).
El impacto económico sobre los sistemas de salud es muy
significativo, ya que los costos de hospitalización tomando
ese año 2013 fueron de U$ 34 billones .) (2).
Si bien hay que considerar que los mecanismos de caída en
el adulto mayor son multifactoriales, este capítulo abordará
las patologías del sistema vestibular con incidencia en este
grupo etario.
Las alteraciones del sistema vestibular pueden manifes-
tarse tanto a nivel de sus receptores periféricos como en
el sistema nervioso central, de manera aguda o en forma
insidiosa y crónica.