Las Condes 26 03

97 / 164

357
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2015; 26(3) 357-366]
RESUMEN
Las enfermedades ocupacionales son aquellas producidas directa-
mente por el ejercicio de la profesión. Estas se encuentran reguladas
por la Ley 16.744 y son de cargo de prestadores de servicios deno-
minados habitualmente mutuales. En este artículo se describen los
principales aspectos epidemiológicos, fisiopatológicos, clínicos, de
criterios diagnósticos y principios terapéuticos, de cuatro enferme-
dades respiratorias, las más relevantes en el medio nacional: Silicosis,
asma, enfermedades por asbesto y enfermedades por hipobaria.
Palabras clave: Silicosis, asma ocupacional, asbesto, enfermedad
por altura.
SUMMARY
Occupational diseases are those produced directly by work
activities. In Chile, occupational diseases are regulated by the
law 16.744 and the service providers are called, mutualidades.
In this paper is described epidemiology, physiopathology, clinical
aspects, diagnostic criteria and therapeutic principles of the four
most important occupational respiratory diseases in Chile: Silicosis,
occupational asthma, asbestos diseases and altitude sickness.
Key words: Silicosis, asthma occupational, asbestos, altitude
sickness.
INTRODUCCIÓN
La ocurrencia de enfermedades vinculadas al trabajo fue plan-
teada por primera vez por Hipócrates, en la Antigua Grecia, en
un paciente con dolores cólicos y que se dedicaba a la extrac-
ción de minerales. Sin embargo, la primera descripción formal
corresponde a Bernardino Ramazini, quien en un documento
completo de 1760 (De Morbis Artificum Diatriba) describe 54
enfermedades ocupacionales (1).
Pese a todo el avance desde entonces en conocimiento y tecno-
logía, las enfermedades ocupacionales permanecen en un lugar
poco destacado del conocimiento médico y público.
En este capítulo haremos referencias a algunos aspectos gene-
rales del marco legal y enfrentamiento de pacientes con este
tipo de enfermedades y a las enfermedades respiratorias más
relevantes en Chile.
Aspectos básicos del sistema de salud laboral en Chile
En Chile existen dos sistemas de salud paralelos, uno para las
enfermedades no laborales, ampliamente conocido, entre-
gado por las Isapres y Fonasa, otro sistema para las enferme-
dades laborales, denominado coloquialmente sistema mutual o
mutualidades.
Enfermedades respiratorias
ocupacionales
Occupational pulmonary diseases
Dr. Mauricio Salinas F. (1), Dr. José A. Del Solar (2)
(1) Especialista en Enfermedades Respiratorias. Magíster en Salud Pública. Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
Instituto Nacional del Tórax.
(2) Centro de Enfermedades Respiratorias Adulto. Departamento de Medicina Interna, Clínica Las Condes.
Email:
Artículo recibido: 13-01-2015
Artículo aprobado para publicación: 21-04-2015