Las Condes

111 / 160

111
RESUMEN
La exposición de la población a la contaminación del
aire es ubicua e involuntaria y puede ocasionar desde
efectos fisiológicos imperceptibles hasta enferme-
dades y muerte. Los niños son un grupo especialmente
vulnerable por la inmadurez del sistema respiratorio
e inmune y por las conductas propias de la edad. Los
efectos respiratorios en los niños a corto plazo más
reportados en la literatura son: aumento de síntomas
y consultas de urgencia por causas respiratorias,
aumento de exacerbaciones asmáticas y reducción en la
función pulmonar. El efecto a largo plazo con evidencia
más consistente es el déficit en el crecimiento de la
función pulmonar en los niños más expuestos. El efecto
de la contaminación en la incidencia de asma, es más
controversial. Es esencial que los profesionales de la
salud reconozcan los efectos causados por la contami-
nación e instruyan a los padres para reducir al mínimo
la exposición a los contaminantes en los niños.
Palabras clave: Contaminación del aire, efectos respi-
ratorios, asma, niños.
CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA
EFECTOS EN LA SALUD RESPIRATORIA
EN EL NIÑO
OUTDOOR AIR POLLUTION RESPIRATORY HEALTH EFFECTS IN CHILDREN
DR. CARLOS UBILLA (1), DRA. KARLA YOHANNESSEN (2)
(1) Neumólogo Pediatra. Profesor Asociado Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Norte. Facultad de Medicina,
Universidad de Chile. Santiago, Chile.
(2) Kinesióloga, Magister en Salud Pública. Profesor Asistente. Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Norte. Facultad de Medicina,
Universidad de Chile. Programa de Salud Ambiental, Instituto de Salud Poblacional, Universidad de Chile. Santiago, Chile
Email:
Artículo recibido: 14-09-2016
Artículo aprobado para publicación: 13-12-2016
SUMMARY
Exposure to air pollution by the population is
ubiquitous and involuntary, and may have outcomes
that range from subtle physiological effects to
disease and death. Children are a particularly
vulnerable group because of the immaturity of their
respiratory and immune system, and because of their
characteristic behavior. The short-term respiratory
effects in children most reported in literature
include: increased symptoms and emergency visits for
respiratory illness, increased asthma exacerbations,
and reduced lung function. The long-term effect
with the most robust evidence is impairment in
lung function growth in the most exposed children.
The effect of pollution on the incidence of asthma
is more controversial. It is essential that health
professionals recognize the effects caused by air
pollution and instruct parents to minimize exposure
to contaminants in children.
Key words: Air pollution, respiratory effects, asthma,
children.
[REV. MED. CLIN. CONDES - 2017; 28(1) 111-118]