Las Condes vol. 28 núm. 2

301

RESUMEN

El delirium es reconocido como un problema de alta rele-

vancia, especialmente en personas mayores, desde el

servicio de urgencia y durante toda la estadía hospita-

laria. Se asocia a mayor riesgo de morbilidad, dependencia

funcional, deterioro cognitivo y mortalidad, además de una

mayor estadía hospitalaria y costos. Su presencia implica

desafíos en el manejo, toma de decisiones, diagnóstico y

terapéutica. Se recomienda su tamizaje desde el momento

de la atención de urgencia y durante la hospitalización,

así como la implementación de protocolos de prevención y

manejo, que han demostrado beneficio mediante un abor-

daje integral multidimensional. A pesar de su impacto,

aún persisten altas tasas de subdiagnóstico y los sistemas

de salud han sido lentos en la implementación de las reco-

mendaciones. Actualmente el manejo adecuado del deli-

rium es un desafío para mejorar la calidad asistencial.

Palabras clave: Delirium, adulto mayor, servicio de

urgencias.

SUMMARY

Delirium is a highly relevant problem, especially in

older patients, from the emergency department and

throughout the hospital stay. It is associated with an

increased risk of morbidity, functional dependence,

cognitive impairment and mortality, as well as greater

hospital stay and costs. Its presence implies challenges

in decision-making, diagnosis and therapeutics. Its

screening is recommended from emergency care and

during hospitalization, as well as the implementation

of prevention and management protocols, which

have shown benefit through a multidimensional

comprehensive approach. Despite their impact, there

are still high underdiagnosis rates, and health systems

have been slow in implementing recommendations.

Currently the proper management of delirium is a

challenge to improve quality of care.

Key words: Delirium, aged, older patient, emergency

room.

[REV. MED. CLIN. CONDES - 2017; 28(2) 301-310]

DELIRIUM: UNA EPIDEMIA DESDE EL

SERVICIO DE URGENCIA A LA UNIDAD

DE PACIENTE CRÍTICO

DELIRIUM: AN EPIDEMIC FROM THE EMERGENCY DEPARTMENT THROUGHOUT THE

CRITICAL PATIENT UNIT

DRA. MARCELA CARRASCO (1), DRA. MACARENA ZALAQUETT (2)

(1) Profesor Asistente, Programa de Geriatría, Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Centro de Estudios de Vejez y

Envejecimiento, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile.

(2) Residente Postítulo en Geriatría, Programa de Geriatría, Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Pontificia Universi-

dad Católica de Chile. Santiago, Chile.

Email:

mcarras@med.puc.cl

Artículo recibido: 12-12-2016

Artículo aprobado para publicación: 22-02-2017